In the very heart of Switzerland, between shimmering lakes and green slopes, lie three neighboring towns — Arth, Oberarth, and Goldau. Together they form a small yet vibrant region known simply as Arth-Goldau, a crossroads where trains, languages, and landscapes meet. Their shared railway station, Arth-Goldau, connects the north and south of the country — Zurich with Lugano, Basel with Milan — yet life here flows quietly, surrounded by forests and mountain air.
Arth stretches gently along the shores of Lake Zug, with its pastel houses reflected in calm blue waters. The lakeside promenade, the old Church of St. George, and the view of Mount Rigi across the bay create a postcard image of Switzerland — peaceful, timeless, precise in every detail.
A few minutes inland lies Oberarth, a village that feels almost untouched by time. Narrow streets twist between old farmhouses, and the rhythm of daily life here follows the sound of cowbells and the changing light on the mountains. It’s the kind of place where the Alps start to whisper — you’re close to something larger, older, and endlessly beautiful.
And then comes Goldau, nestled right at the foot of the mountains. It’s home to the famous Nature and Animal Park Goldau, where deer, ibex, marmots, and bears wander freely among rocks and trees. Families come here for quiet walks and the gentle joy of being surrounded by nature. Yet the town also carries a dramatic story — it was destroyed in 1806 when a massive landslide from Mount Rossberg buried hundreds of homes. Today, you can walk through the boulder field left behind — a living reminder of nature’s strength and the community’s resilience.
All three towns — Arth, Oberarth, and Goldau — lie at the foot of the Queen of Mountains, Mount Rigi. But that’s another story — one that begins at sunrise, high above the mist, where the lakes of Switzerland glisten like silver mirrors.
У самому серці Швейцарії, між озерами й зеленими схилами, розташувалися три сусідні містечка — Арт, Оберарт і Ґольдау. Разом вони утворюють невеликий, але живий регіон, який місцеві просто називають Арт-Ґольдау. Через однойменний вокзал Arth-Goldau щодня проходять потяги з усіх куточків країни — з Цюриха, Луґано, Базеля та Мілана. Але попри це, життя тут тече спокійно, серед лісів, озер і гірського повітря.
Арт простягнувся вздовж берега Цуґського озера, де кольорові будинки віддзеркалюються у спокійній воді. Набережна, стара церква Святого Георгія та краєвид на Ріґі створюють класичну швейцарську картину — гармонійну, стриману, ніби застиглу в часі.
Неподалік, у долині, лежить Оберарт — село, де час іде повільніше. Тут вузенькі вулички ведуть повз старі ферми, а ритм життя задають дзвіночки на шиях корів і мінливе світло на гірських вершинах. Це місце, де починаються Альпи — і здається, що гори шепочуть про щось більше, давніше й незбагненно гарне.
Трохи вище розташований Ґольдау, знаний своїм зоопарком Natur- und Tierpark Goldau, де тварини вільно гуляють між скелями й деревами. Тут можна зустріти косуль, бабаків, альпійських козлів і навіть ведмедів. Але Ґольдау має і трагічну історію: у 1806 році величезний зсув із гори Россберґ зруйнував місто, поховавши сотні будинків. Сьогодні серед гігантських валунів можна пройти стежками пам’яті — нагадуванням про силу природи й людську стійкість.
Усі три містечка — Арт, Оберарт і Ґольдау — лежать біля підніжжя Королеви гір — Ріґі. Але це вже інша історія — вона починається на світанку, високо над хмарами, де швейцарські озера блищать, немов дзеркала зі срібла.
🏔️ Цікаві факти про Арт, Оберарт і Ґольдау
Громада: Арт, Оберарт і Ґольдау разом утворюють громаду Arth у кантоні Швіц.
Розташування: Усі три місця лежать біля підніжжя гори Ріґі — «Королеви гір», неподалік озера Цуґ.
Арт: Відомий тихою озерною набережною, традиційними будівлями та краєвидами на озеро Цуґ.
Оберарт: Історичний перехід між Артом і Ґольдау; колись важливий торговий шлях, сьогодні — класичне швейцарське село.
Ґольдау: Містечко було майже повністю зруйноване обвалом Россберґ у 1806 році — подія сформувала нинішній кам’янистий ландшафт.
Природний парк: У Ґольдау знаходиться відомий парк дикої природи, де олені та муфлони вільно ходять серед відвідувачів.
Залізничний вузол: Ґольдау — важлива станція з швидкими поїздами до Тічино, Цюриха, Люцерна та до Ріґі.
Унікальний ландшафт: Район зсуву сьогодні є охоронною природною зоною із величезними скелями.
Мікроклімат: Завдяки масиву Ріґі тут часто буває туман в долині й сонце на схилах — красивий природний контраст.
Im Herzen der Schweiz, zwischen schimmernden Seen und grünen Hügeln, liegen drei benachbarte Orte – Arth, Oberarth und Goldau. Gemeinsam bilden sie eine kleine, aber lebendige Region, die einfach als Arth-Goldau bekannt ist – ein Kreuzungspunkt, an dem sich Zuglinien, Sprachen und Landschaften treffen. Ihr gemeinsamer Bahnhof, Arth-Goldau, verbindet den Norden und Süden des Landes – Zürich mit Lugano, Basel mit Mailand – und dennoch fliesst das Leben hier ruhig dahin, umgeben von Wald und frischer Bergluft.
Arth erstreckt sich sanft entlang des Zugersees, wo sich pastellfarbene Häuser im ruhigen blauen Wasser spiegeln. Die Seepromenade, die alte Kirche St. Georg und der Blick auf die Rigi gegenüber der Bucht schaffen ein Postkartenbild der Schweiz – friedlich, zeitlos und präzise in jedem Detail.
Nur wenige Minuten landeinwärts liegt Oberarth, ein Dorf, das fast unberührt von der Zeit wirkt. Schmale Gassen winden sich zwischen alten Bauernhäusern, und der Rhythmus des täglichen Lebens folgt hier dem Klang der Kuhglocken und dem wechselnden Licht auf den Bergen. Es ist einer jener Orte, an denen die Alpen flüstern – du bist ganz nah an etwas Grossem, Altem und unendlich Schönem.
Und dann kommt Goldau, eingebettet direkt am Fuss der Berge. Hier befindet sich der berühmte Natur- und Tierpark Goldau, wo Hirsche, Steinböcke, Murmeltiere und Bären frei zwischen Felsen und Bäumen wandern. Familien kommen hierher für ruhige Spaziergänge und die sanfte Freude, mitten in der Natur zu sein. Doch der Ort trägt auch eine dramatische Geschichte: 1806 wurde er durch einen gewaltigen Bergsturz vom Rossberg zerstört, der Hunderte von Häusern verschüttete. Heute kann man durch das verbliebene Trümmerfeld wandern – ein lebendiges Zeichen der Naturkraft und der Widerstandskraft der Gemeinde.
Alle drei Orte – Arth, Oberarth und Goldau – liegen am Fuss der Königin der Berge, der Rigi. Aber das ist eine andere Geschichte – eine, die bei Sonnenaufgang beginnt, hoch über dem Nebel, wo die Seen der Schweiz wie silberne Spiegel glänzen.